セロ・ポルテーニョ クラブは、1912年10月1日にスサナ ヌニェスと、分断された町を1つの旗の下に統一することを夢見る若い愛好家のグループによって設立されました。1世紀以上経った今、私たちの愛するセロ・ポルテーニョは我が国で最も人気のある代表的なクラブです。

Founded on October 1, 1912, by Susana Núñez and a group of enthusiastic young people who dreamed of uniting a divided people under a single flag. More than a century later is the most popular and representative institution of our country.

　トゥンソン市サッカーチームは地域の青少年にサッカーを通じて健全な育成とスポーツマンシップを促進することを目的としています。チームは14歳以下の選手を中心に構成され、地方大会や全国大会で優れた成績を収めています。今回、日本で開催される第1回SHIMANAMI FUTURE CUPに参加し、国際的な交流を通じてさらなる成長を目指しています。

The Thung Song City soccer team aims to promote the healthy development of local youth through soccer while fostering sportsmanship. The team primarily consists of players under the age of 18 and has achieved excellent results in regional and national competitions. This time, they will participate in the 1st SHIMANAMI Future Cup International Tournament in Japan, striving for further growth through international exchange.

Through monthly activities, we develop and strengthen athletes who represent Hiroshima Prefecture (in the future, athletes who represent Japan).

Through monthly activities, we develop and strengthen athletes who represent Hiroshima Prefecture (in the future, athletes who represent Japan).

　サンフレッチェくにびきフットボールクラブは、Ｊリーグサンフレッチェ広島の提携クラブとして、島根県出雲市を中心に活動しています。「クリエイティブな選手の育成」「豊かな人間育成」という2本の柱を全力で実践し「自立した選手」を育成することを目的としています。我々の技術力、判断力、精神力を日々養いながら、チーム全員で切磋琢磨しています。

We, Sanfrecce Kunibiki Football Club, are an affiliated club of Sanfrecce Hiroshima ofthe J-League, mainly in Izumo City, Shimane Prefecture. We are committed to the two pillars of “developing creative players” and “nurturing rich human resources.Our goal is to develop “independent players” by practicing the two pillars of “rich human development” to the best of our ability. Our entire team is engaged in friendly competition while cultivating our technical, judgmental, and mental abilities on a daily basis.” 

　サンフレッチェびんごJr.ユース F.C.は広島県尾道市を拠点として活動しています。この大会では、日常の取り組みを発揮できるように選手、スタッフ全力で取り組みたいと思います。

Sanfrecce Bingo Junior Youth F.C. is based in Onomichi City, Hiroshima Prefecture. In this tournament, the players and staff will do their best to demonstrate their daily efforts.

　広島県福山市のツネイシフィールドを拠点に活動しています。『サッカーの本質』、『人間性豊かな人材育成』を柱に、次のステージで活躍できる選手の育成を目指しています。何事にも挑戦し、皆に応援される魅力的な選手、チームになれる様に頑張ります。

We are based at Tsuneishi Field in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture. Guided by the principles of “the essence of football” and “nurturing human resources with rich humanity,” we aim to develop players who can excel at the next level. We are committed to taking on any challenge and becoming an attractive team, supported by everyone.

　国内のトップチーム（関西1部リーグ)と国外のトップチーム(FC BASARA MAINZ / ドイツ6部)、そしてアカデミー(ジュニア/ジュニアユース/ユース)を保有しております。アカデミーの選手育成においては、ホームタウンである兵庫県神戸市を中心に多くのタレントを発掘し、7歳から18歳までの選手たちが育成一貫プログラムに沿ってチーム活動を行っています。

We have a top domestic team (Kansai 1st Division League), a top overseas team (FC BASARA MAINZ / Germany 6th Division), and an academy (Junior/Junior Youth/Youth). In the academy’s player development, we discover many talents mainly in our hometown of Kobe City, Hyogo Prefecture, and the players, ages 7 to 18, engage in team activities according to a comprehensive development program.

　福山シティフットボールクラブU-15は、福山市をホームタウンとし、備後エリアを中心に活動する福山シティFCの下部組織チームです。トップチームで活躍し、さらには世界で羽ばたく選手の輩出を目指し、日々のトレーニングに取り組んでいます。
また、活力ある備後福山の未来創生に貢献できる人材の育成にも力を入れています。サッカーを通じて地域社会に根ざし、技術だけでなく、豊かな人間性を育むことを目指して活動しています。

We, at the Fukuyama City Football Club Academy, are the youth team of Fukuyama City FC, based in the city of Fukuyama and active primarily in the Bingo region. Our goal is to develop players who can excel on our top team and even go on to make their mark on the world stage. To achieve this, we are dedicated to daily training and development.
Additionally, we are committed to fostering individuals who can contribute to the future revitalization of a vibrant Bingo-Fukuyama. Through soccer, we aim to connect with the local community, nurturing not only technical skills but also rich character and humanity in our players.

　幼稚園から中学生までのクラブチームです。個人技術・個人戦術を重視して指導しています。人間形成にも力を注いでます。

We are football club team for children from kindergarten to junior high school. We focus on individual skills and tactics. We also focus on character development.

　広島県福山市北部を拠点に活動しています。サッカーを通じて、自分らしく人生の選択ができるように選手が主体的となり、成長できるように頑張ります。

We are based in the northern part of Fukuyama City, Hiroshima Prefecture. Through football, we aim to help players become independent and grow, so they can make life choices that suit them.

　Renovation（維新）」の頭文字の”レノ”と「Fight（戦う）」や「Fine（元気）の”ファ”を合わせて「RENOFA YAMAGUCHI FC」となりました。夢・感動・元気を皆で共有し、アカデミーからトップチームで活躍できる選手を育成できるよう日々活動しています。

The name “RENOFA YAMAGUCHI FC” is a combination of the first letter of “Renovation” and the “Fa” from “Fight” and “Fine”. We share our dreams, emotions and energy with everyone, and work every day to develop players from the academy who can play for the top team.